クックパッド（cookpad）
Hmmmmmm, Gaijin-san will give up....(・o・), wakarimmase~~n....
But, still, never give up, I found it ♬,
Cookpad has released English site.（クックパッドの英語サイトがスタートしたそうな！）
Cookpad is the biggest recipe site in Japan. It's very helpful site. I've been using it, of course!
I had been wondering why they didn't set up English site. Well, I guess, because there are tons of English recipe site in the world already. and, Unfortunately, Japanese people can't use English very much. I understand they didn't really have to built English site. But, I've been waiting for this moment!
Wow!You know, I would like to share my Japanese food recipe. and I'm very interesting in others! It's good to me. Here's my page on english ver. of Cookpad. I'm exciting to put my recipe more!
ｈｔｔｐ：ｃｏｏｋｐａｄ．ｉｔ日本最大のレシピサイト「クックパッド」が、英語サイトをオープンした模様です。なんで英語サイトがないのかな？と前から思っていました。日本のケータイはすごく進んでたのに国際市場で乗り遅れてしまったし、mixiもFacebookよりずっと前からあったけど、基本的に日本国内向けのサービスだった。それがいけないというのじゃ全然ないけれど、もっと海外に日本発のものがぐいぐい出てってもいいのになって思っていました。
アメリカで住んでいる間、「なんじゃこれー！」という日本食を何度も見ました。日本食は海外でもとても人気だけれど、SUSHIとTENPURAとSHABU-SHABUぐらいしか知らない人がほとんどなんじゃないかしら。おかゆみたいなどろどろの糊状のものを無理矢理海苔で巻いて（糊を海苔で巻く。。）SUSHIですって売ってたりとか、それを食べてみんなフーンって言ってたりとか、なんかそういうのすごく悔しいなって思っていました。もっとホントに私たちが食べているもののことを知って欲しい。もっとSUSHI以外にも美味しい日本食は沢山あるのになって思っていました。英語版Cookpadがその扉の一つになればいいなと期待しております。私もちょっとレシピを載せてみました！これ。日本のCookpadとはデザインなんか違って、まだ、正直使いづらいところもあるんだけど。。でももっともっと改善されていくことでしょう。楽しみです☆
Oh! Let's search!
Search "Tempura"....A-re（あれ）？....No result....(・o・)
Search "Sashimi"....A-re（あれ）？....No result....(・o・)
Hmmmm....name of cuisines are not so much hit?
Then, Search "Tofu"....OK♬,
Search "Chicken"....OK♬,
Search "Fish"....OK♬,
Search "cabbage chicken"....OK♬,
Search "curry"....OK♬,
Search "Sushi"....OK♬,
Search "fry"....OK♬,
Search "pan fried"....OK♬,
Salmon CHIRASHI SUSHI
Still contents are not enough and not so much hits. But, we can upload Japanese cuisines.
No comments:
Post a Comment